Aktuella böcker…………………….

13 november, 2014

Böcker på Oppenheim förlag: Kulan som kommer (Brian Turner 2011), I skuggornas ständiga larm (Brian Turner 2012) och A som i Aktivist (Innosanto Nagara 2014)

Roy Isaksson är författare och översättare. En av hans senaste översättningar, där han också har stått för urvalet, är diktsamlingen Det är så här det är av Selima Hill (Celanders förlag). Hans senaste egna verk är diktsamlingen Släpljus och vingar, utgiven på Celanders förlag 2013.

9197941387

Magnus Bremmer har recenserat Det är så här det är i Svenska Dagbladet och skriver bland annat:
”Roy Isaksson har lyckats väl med att återskapa lekfullheten och humorn (den lika torra som vassa) i sin svenska tolkning. Inte minst överförs också den muntliga kvalitet som präglar många av Hills dikter på ett tillfredsställande sätt.”

När Smålandspostens Tina Persson väljer Årets diktsamlingar 2013, placerar hon Roy Isakssons Släpljus och vingar som nummer fem med motiveringen:

Tina Persson väljer årets diktsamlingar och placerar Roy Isakssons Släpljus och vingar som nr 5.
“Personligt om en far, om en trakt, med djur, livshändelser vid jord och utblickar mot kosmos, existentialism som rymmer smått och stort mellan himmel och åker, stora spörsmål nedtagna på jord i bitvis skimrande bilder.”

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: