Dagens Dikt vecka 50 med Brian Turner!!!

Dikter vecka 50
12/12 – 17/12
Måndag
Dikt: Utegångsförbud
Författare: Brian Turner (övers Roy Isaksson)
Diktsamling: Kulan som kommer
Förlag: Oppenheim förlag 2011
Uppläsare: Göran Graffman
Musik: Lassad Hosni: Bou Naouara. Lassad Hosni, trummor.

Tisdag
Dikt: 16 irakiska polismän
Författare: Brian Turner (övers Roy Isaksson)
Diktsamling: Kulan som kommer
Förlag: Oppenheim förlag 2011
Uppläsare: Göran Graffman
Musik: Anouar Brahem: Qaf. Anouar Brahem, luta.

Onsdag
Dikt: Minnestal
Författare: Brian Turner (övers Roy Isaksson)
Diktsamling: Kulan som kommer
Förlag: Oppenheim förlag 2011
Uppläsare: Göran Graffman
Musik: Ilham Al Madfai: Farewell to the Sands. Instrumentalgrupp från Irak.

Torsdag
Dikt: Ashbah
Författare: Brian Turner (övers Roy Isaksson)
Diktsamling: Kulan som kommer
Förlag: Oppenheim förlag 2011
Uppläsare: Göran Graffman
Musik: Caspar Diethelm: Epilog, ur Zodiak. Sharon Bezaly, flöjt.

Fredag
Dikt: Kulan som kommer
Författare: Brian Turner (övers Roy Isaksson)
Diktsamling: Kulan som kommer
Förlag: Oppenheim förlag 2011
Uppläsare: Göran Graffman
Musik: Benjamin Britten: Nr 9 ur Nocturnal after John Dowland. Anders Miolin, tiosträngad gitarr.

Lördag
Dikt: Hwy 1 (”Highway 1”)
Författare: Brian Turner (övers Roy Isaksson)
Diktsamling: Kulan som kommer
Förlag: Oppenheim förlag 2011
Uppläsare: Göran Graffman
Musik: Ingolf Dahl: Nr 2, ur 5 duos för 2 klarinetter. Kristian Möller, klarinett.

En annorlunda julklapp?

Dambudzo Marechera (1952-1987) har kallat­s såväl ”den afrikanska litteraturens enfant ter­rible” som ”Afrikas svar på James Joyce”, hyllad i vissa läger som en orädd kultförfattare, avspisa­d av andra som labil galning eller som en ”förrädare av sina egna”.

Böcker av Dambudzo Marechera:

Beställ denna oumbärliga bok på forlag.hstrom.se för endast 180 kr.

Kulan som kommer hyllas!

Populär poesi har recenserat Brian Turners Kulan som kommer. Och det är en minst sagt positiv Peter Nyberg som bland annat skriver:

”en höjdpunkt i årets poesiutgivning därför att den inte fäster sig vid våldet utan skildrar människan som utsätter sig för krig. Det är en välbehövlig bok, inte minst för att nyansera diskussionen om vad krig är och vad krig leder till för individerna som deltar.”

Roy Isakssons översättning lyfts fram av recensenten som en bidragande orsak till den starka läsupplevelsen.

Den utmärkta recensionen kan läsas i sin helhet på: http://www.popularpoesi.se/nr11recturner.html