Inför Världspoesidagen

Brian Turners “Kulan som kommer” finns med när Dagensbok.com uppmärksammar poesi och plockar fram “förra årets utgivna godbitar”.

http://dagensbok.com/2012/03/17/infor-varldspoesidagen-2012/

Barnsoldatens helvete

Nattens sång

Genom huvudpersonens inre monolog får läsaren följa den femtonårige minröjaren Min lycka, som efter en minexplosion har förlorat kontakten med sin pluton, på hans lyriska, hemska, men ändå storartade resa genom det krigshärjade, mardrömslika landskapet. Nattens sång är en förkrossande skildring av en pojke som håller fast vid resterna av sin oskuldsfullhet under ett krig som obevekligt gör allt för att slita sönder den. Tematiskt påminner den om Cormac McCarthys Vägen, men fasan är starkare eftersom den är förankrad i verkliga, samtida händelser. Med Nattens sång visar Abani än en gång varför han är en av de viktigaste nya författarna från Afrika.
Pressklipp och recensioner

Maria Schottenius skriver i Dagens nyheter under rubriken ”Soldatbarnets smärta En känslig utforskning av det outhärdliga.” bland annat:

”Boken är skriven i korta kapitel i koncentrerad stil med minsta möjliga utläggningar. Så smärtsamt, så fasansfullt orimligt är allt detta att berättelsen måste minimeras.

Men krig med barnsoldater är inte enbart litteratur utan verklighet för många tusen små pojkar, varje dag. Chris Abani formulerar det outhärdligt groteska med stor känslighet.” (110107)

Jan-Erik Pettersson skriver i Karavan under rubriken ”En barnsoldat på minnenas slagfält” bland annat:

”Med Nattens sång har han skapat en kort, kompakt och till sitt innehåll fruktansvärd roman, en grymt realistisk, totalt osentimental berättelse som lyfts av det lyriska språket där bilderna kommer plötsligt och osökt som blixtar på en nattsvart himmel. Om man ska läsa en enda roman om barnsoldater så är det förmodligen denna man ska välja.” (nr 4/2010)